Beispiel:
“udn” wird nach Betätigen der Leertaste zu "und " (mit anschließendem Leerzeichen) und nicht zu “und” (ohne anschließendes Leerzeichen
Warum sollte es auch? Das eingegebene Leerzeichen (Betätigung der Leertaste) löst die Autokorrektur des vorherigen Wortes aus - ohne aber das eingegebene Leerzeichen selbst zu entfernen.
Statt leerzeichen kannst Du auch einen Punkt oder ein Komma nehmen, auch diese Zeichen lösen die Autokorrektur aus, werden aber selbst nicht entfernt.
Ein gewünschtes und korrektes Verhalten:)
VG Tom