Speichern Dialog mit vertauschten Schaltflächen

Hallo, seit einiger Zeit sind bei meinem Libreoffice (aktuell Version: 6.1.3.2) die Schaltflächen “Speichern” und “Nicht Speichern” vertauscht. Leider finde ich keine Möglichkeit den Dialog zu ändern. Hier ein Bild meines Dialogfelds:

Hier ein Bild

Bei einer Testinstallation in einer VM ist der Fehler nicht zu sehen.
Hat jemand eine Idee?

Gruß
Heiko

P. S. Ich verwende Opensuse Tumbleweed

P. S. Ich nutze Opensuse Tumbleweed

Bir mir wird es so dargestellt:

Bildbeschreibung

Demnach sind nicht nur “Speichern” und “Nicht Speichern” vertauscht. “Speichern” wurde nach rechts verschoben.

Bei mir Windows 10, Version 1809, 64-Bit | LibreOffice, Version: 6.1.3.2 (x64).

So wäre es richtig.und genau so sieht es bei mir in der VM Installation aus.

Ist auch wie vom TE beschrieben in LinuxMint 18.3-64 Mate (LO 6.1.3.2). Programm wurde von der Website LibreOffice heruntergeladen und parallel installiert. Und - ich habe kein Problem damit. Aber man kann sich natürlich fragen, warum die Reihenfolge geändert ist… etwa im Vergleich zu Windows.

Bildbeschreibung

Insbesondere frage ich mich, warum bei einer Neuinstallation von Tumbleweed incl. Libreoffice die Schaltflächen eben nicht vertauscht sind. Irgendwo muss es doch einzustellen sein?

Die Reihenfolge sollte entsprechend den jeweiligen Human Interface Guidelines (HIG) plattformabhängig oder sogar Toolkit-abhängig sein. Siehe The great OK/Cancel button dilemma. Für die Linux-Version mit dem Gtk-Backend könnte eventuell die Reihenfolge geändert werden, Same OK/Cancel button order in qt & gtk, nicht ausprobiert.

Danke für die Links. Soweit ich die Vorgehensweise verstanden und ausprobiert habe, stellte sich jedoch keine Änderung ein.
Mittlerweile habe ich, bedingt durch Umzug auf eine neue Festplatte, das System neu aufgesetzt und der Fehler ist wie erwartet nicht mehr vorhanden.