Habe die Version 6.3 und 6.4. ausprobiert. Im Formel-Editor fehlt der Elemente-Katalog - wird weder angezeigt, noch gibt es die Auswahl “Elemente” unter dem Menüpunkt “Ansicht”. Laut Handbuch sollte es diese Auswahl aber genau dort geben. Kann mir jemand weiterhelfen?
Hast Du das mal versehentlich herausgezogen und zu einem “frei fliegenden” Fenster gemacht? Ich rate Dir mal LibreOffice mit Hilfe -> Im abgesicherten Modus neu starten zu starten und dann zu prüfen, ob das Elemente Fenster wieder an seinem korrekten Platz ist. Falls ja - setze bitte Dein Benutzerprofil zurück.
Ausserdem wäre es nett, wenn Du noch dein Betriebssystem in der Frage (!) vermerken könntest
Also zuerst einmal: Ja, das funktioniert. Vielen Dank für den hilfreichen Tipp !!! Jetzt muss ich nur noch herausfinden, wieich das Benutzerprofil zurücksetze 
Aber das kriege ich mit der Suche sicher hin.
Dann noch zur Vollständigkeit: Windows 8.1 (86-Bit-Version)
[Antwort nach Test, ob das Benutzerprofil Ursache des Problems sein könnte - siehe OPs Kommentar]
Hallo,
setze bitte Dein Dein LibreOffice Benutzerprofil zurück:
Hilfe -> Im abgesicherten Modus neu starten-
Erweitertanklicken undBenutzerprofil archivieren( = zur Sicherheit ein Backup erstellen) - Änderung
[o] Auf Werkeinstellungen zurücksetzenauswählen - Option
[X] Gesamtes Benutzerprofil zurücksetzenauswählen - Button
Änderungen übernehmen und neu startenklicken
Ich hoffe, dies hilft Dein Problem zu lösen / Deine Frage zu beantworten
Wenn die Antwort geholfen hat, Dein Problem zu lösen, dann klick bitte das kleine Häkchen (
) direkt neben der Antwort (wird grün dabei).
Nochmals vielen Dank! Klappt perfekt.
Bitte poste auf ask.libreoffice.org nur dann eine Antwort, wenn Du eine Frage (in diesem Falle Deine eigene) beantwortest. Ansonsten benutze bitte die kommentieren Funktion unterhalb der jeweiligen Antwort auf die Du reagieren willst. Vielen Dank …