Die unter “Extras/AutoKorrektur/AutoKorrektur-Optionen…/Wortergänzung” aufrufbare Liste der Wortergänzungen erlaubt es schon seit Jahren nicht mehr, Wörter wirksam aus der Liste zu löschen. Ich klicke ein Wort in der Liste an, klicke dann auf “Löschen” und das Wort verschwindet aus der Liste. Dennoch ist es immer noch “da”, d.h. bei Tippen von Text wird das gelöschte Wort trotzdem vorgeschlagen. Was mache ich hier falsch?
Hallo,
ich habe das gleiche Problem leider! Hast Du zufällig eine Antwort auf Deine Bug-Meldung bekommen? Danke Dir!
Paba
Hallo,
wahrscheinlich machst Du nichts falsch, hast aber vielleicht ein falsches Verständnis von der Funktionsweise und dem “Gültigkeitsbereich (Scope)” dieser Liste. In dieser Liste sammelt LibreOffice die Wörter aller geöffneten Dokumente nach den eingestellten gegebenen Regeln in der aktiven LibreOffice Sitzung (solange also LibreOffice läuft und nicht geschlossen wird). Diese Liste existiert also nur im Arbeitsspeicher des LibreOffice-Prozesses oder in anderen Worten: Es gibt keine Datei, in der diese Worte hinterlegt sind. Schließt Du LibreOffice, verschwindet auch der Inhalt der Liste wieder. Hast Du
- mehre Dateien gleichzeitig geöffnet und
- die Option
[x] Gesammelte Wörter beim Schließen eines Dokumentes entfernenaktiviert,
dann wird die Liste um diejenigen Wörter bereinigt, die aus einem gerade geschlossenem Dokument stammen. Löschst Du nun ein Wort aus der Liste, dann wird es bei einer weiteren Verwendung wieder hinzugefügt. Insofern macht in meinen Augen der Button “Löschen” überhaupt wenig Sinn.
Schließt Du LibreOffice als Programm, startest LibreOffice wieder und öffnest anschließend ein neues, leeres Dokument, dann ist auch diese Liste immer zuerst einmal leer.
Will man eine Wortliste wieder verwenden, muss man sich eines Dokumente bedienen dass die Wortergänzungsliste enthält und dieses Dokument muss dann immer zusammen mit einem zu erstellenden Dokument geöffnet werden, damit diese zur Verfügung steht (eine etwas krude Methode in meinen Augen).
Ref.: LibreOffice Hilfe - Einstellungen für die Wortergänzung in Textdokumenten
Ich hoffe das hilft.
Vielen Dank für deine Antwort. Ich nutze übrigens die LO-Version 6.4.6.2 (x64).
Ich tippe öfters Text mit langen Wörtern, wie zum Beispiel “Halbleiter-Herstellungsbedingungen”. LO schlägt mir beim erneuten Tippen dieses Worts folgendes der Reihe nach vor (bzw. bei Benutzung von Strg+Tab):
Halbleiter
Halbleiter-
Halbleiter-H
Halbleiter-He
Halbleiter-Her
Halbleiter-Herstellung
Halbleiter-Herstellungsbedingung
Halbleiter-Herstellungsbedingungen
Ich will aber nur das letzte Wort vorgeschlagen haben, was mir massiv Tipparbeit erspart.
Ebenso passiert es, dass ich mich vertippe, und statt “einen” z.B. “eine4n” tippe. Dieses “Wort” wird auch in die Liste aufgenommen. Für solche Fälle ist der “Löschen”-Button sicherlich gedacht.
Das, was du vorschlägst, mache ich daher aus Not seit Jahren. Ich schließe alle geöffneten LO-Dokumente und öffne sie dann wieder, um die Wortliste zu bereinigen.
Früher hat der “Löschen”-Button wie gewünscht funktioniert! Liegt hier vielleicht ein Bug vor?
Das, was du vorschlägst,
Ich schlage das gar nicht vor, das steht genau so in der LibreOffice Hilfe, die ich unter Ref. angegeben hatte, ist also vorgesehenes (designtes) Verhalten. Insofern kann es kein Bug sein, weil es genauso beschrieben ist und sich LibreOffice genauso verhält. Das Einzige was daher bliebe, wäre dass Du eine Änderungsanfrage / Change Request erstellst (hier).
Und wie geschrieben: Löschen funktioniert bei mir solange bis ich dieses Wort wieder verwende oder bis die Liste aus einem bestimmten Grund (ich konnte nicht alle möglichen Fälle testen) aus dem Dokument selbst heraus erneuert wird. Wenn das bei Dir nicht der Fall ist, bleibt immer noch die Möglichkeit, dass Dein LibreOffice Benutzerprofil defekt ist (Hinweis: Hilfe - im abgesicherten Modus neu starten und Verhalten testen).
Das Starten im abgesicherten Modus hilft nichts, das Problem bleibt bestehen, d.h. der Löschen-Button löscht Wörter aus der Wortliste, aber nicht aus dem Speicher, was dazu führt, dass, wenn ich im selben Dokument ohne Neustart die ersten Buchstaben eines längeren Wortes erneut tippe, das bzw. die zuvor aus der Wortliste gelöschte(n) Wort/Wörter weiterhin vorgeschlagen wird/werden. Aber genau das sollte der “Löschen”-Button doch verhindern, so mein Verständnis von dieser Funktion. Welchen Zweck erfüllt der “Löschen”-Button denn stattdessen?
In der Hilfe steht zu “Löschen” steht: Löscht das ausgewählte Wort beziehungsweise die Wörter aus der Wortergänzungsliste. Das scheint soweit klar zu sein. Aber: Welchen Sinn hat das Löschen eines Wortes aus der Liste, wenn sich LO-Writer weiterhin so verhält, als wäre das Wort immer noch in der Liste?
Ich werde einen Bug-Report formulieren. Wenn mir einer der Entwickler dort antwortet, dass das Verhalten so gewünscht ist, dann ist das eben so.
…Fortsetzung: Ein Problem stellt jedoch mit Sicherheit die Frage dar “Wann kommt was in die Wortliste” und das scheint auch vom eigenen Tippverhalten abzuhängen. Ich bin zum Beispiel ein schlechter Tipper und muss mich sehr häufig korrigieren und deswegen landen bei mir (nach einem kurzen Test) auch halb fertig geschriebene Worte in der Liste (Der Algorithmus bleibt mir allerdings unklar - bin auch nur Nutzer)
Ja, das ist auch so eine Sache. Ich bin auch ein schlechter (und eher langsamer) Tipper, daher ist die Wortergänzungsfunktion für mir eine echte Offenbarung. Was die mir an Arbeit spart … Ich fluche jedes mal, wenn ich MS Word benutzen muss, wo es diese Funktion nicht gibt. Ich meine mich schwach daran zu erinnern, dass früher (~10 Jahre oder so) LO-Writer einen kurzen Moment gewartet hat, bevor es ein getipptes Wort in die Wortliste übernommen hat, was die Aufnahme von Teil-Wörtern in die Wortliste verhinderte. Jetzt wird alles Getippte sofort übernommen, was zu den unerwünschten Wort-Vorschlägen führt, die ich in meinem allerersten Posting anführte.
Aber: Welchen Sinn hat das Löschen eines Wortes aus der Liste, wenn sich LO-Writer weiterhin so verhält, als wäre das Wort immer noch in der Liste?
Keinen und das gibt natürlich zu einer Bug Meldung Anlass. Es sieht tatsächlich so aus, als ob das Wort noch in einem Register steht obwohl es nicht mehr in der Liste erscheint.
Wurde LibreOffice neu gestartet? U,U, auch das Betriebssystem?
@Hrbrgr - das Beenden von LibreOffice löscht die Wortliste natürlich. Der Punkt ist, dass ein Wort aus der Liste nicht wirklich gelöscht wird, solange LibreOffice geöffnet ist. Das sollte es aber, denn sonst macht der Löschen Button ja keinen Sinn. Ein bereits gelöschtes Wort
- taucht wirklich nicht mehr in der Liste auf aber
- wird weiterhin vorgeschlagen
und das kann kein beabsichtigtes Verhalten sein (zumindest mir erschließe sich dann nicht, wozu ein Löschen Button gut sein soll, wenn ich zuerst noch LibreOffice neu starten müsste, wobei dieser Neustart ja die komplette Liste löscht).
PS: In diesem Punkt habe ich die Frage ursprünglich falsch verstanden und hätte meine Antwort auch nicht so geschrieben, wie sie nun da steht. Ich wollte aber auch die Antwort nicht einfach löschen, da sonst die ganzen Kommentare weg wären, die den Sachverhalt klären.