Seitenzahlen fehlerhaft in exportiertem PDF Inhaltsverzeichnis

Mein System: Writer 4.4.5.2, unter Linux. Ein Dokument, mehrere Hundert Seiten A4. 10 Seiten Vorspann,
davon 2 Seiten Inhaltsverzeichnis (nur Ebene 1 darin), die elfte Seite ist die erste ‘inhaltliche’ mit Seitennummer 1.
Der Text ist gegliedert, Überschrift 1 und 2, ca. 70 Kapitel gesamt, gesteuert über 8 Seitenvorlagen.
Inhaltsverzeichnis ist automatisch erstellt - alles ok, Seitenzahlen ‘richtig’ darin. Schreiben im Text, editieren, drucken → alles fehlerfrei.

Beim Export in eine PDF Datei sind die Seitenzahlen im Inhaltsverzeichnis falsch:
als Seitennummer vom Kapitel 1 ist im Inhalt genannt: Seite 11 ! Die restlichen Seiten sind im Verzeichnis entsprechend verschoben - um 10 zu hoch.
Die Seitenzahlen im Text selber (Fußzeile) sind richtig wie im ODT Dokument.
Die Referenzen im Verzeichnis sind auch ok: Klick auf Kapitel 1 führt zum Kapitel 1, 2 zu 2 usw.
Das Kapitel 1 steht auf der ‘technischen’ Seite 11 vom Dokument, ich habe ja 10 Seiten Vorspann (und auch ohne Seitennummerierung)…

Hat da jemand ne Idee, wo ich suchen kann ? Oder erzeugt der PDF Creator vom LO sein eigenes Inhaltsverzeichnis, und knallhart entspr. dem Text? Danke.

Hallo,

das Problem scheint bekannt, aber noch nicht behoben zu sein, siehe hier:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93637

Wenn Dich das Problem sehr behindert, könntest Du zB auf Freedom Sponsors (Link s. unten) Geld in die Hand nehmen, um es beheben zu lassen.

https://freedomsponsors.org/project/149/LibreOffice#/LibreOffice

Alternativ könntest Du eventuell einen freien PDF-Drucker installieren, um die Datei als PDF-Dokument ausgeben zu lassen. Programme dazu findest Du zB hier:

http://www.heise.de/download/suche-50000105000/?T=pdf+printer&Suchen=suchen&wt_form=1

Hoffe, das hilft!
Jens

Hallo Jens,
Danke für den Hinweis (ich schau die Buglisten mal genauer an), allerdings fehlen die Seitenzahlen bei mir im PDF nicht. Die sind schon da - im Dok. hinten ok, aber im Inhaltsverzeichnis falsch.
Die 3-er Versionen vom LO Writer waren da noch korrekt.
Und da ich unter Linux arbeite, ist PDF-Druck ja eh schon im System mit drin. Ein guter Tip, Danke. Hubert.