Beim Aufruf von der o.g. Software wechselt die Begleit- und Hilfe-Software die Sprache von deutsch auf englische Sprache um. Vielleicht habe ich auch nur etwas übersehen.
Passen die Sprache im Dragon-Benutzerprofil, in der LibreOffice Oberfläche, im Dokument und im Betriebssystem zusammen?