Wie bekomme ich LibreOffice auf Deutsch?

Bearbeiten

Also, da verstehe ich die Terminologie nicht. Wenn ich den ganz normalen Installer (.msi für Win) einer aktuellen LibO-Version herunterlade (etwa aus dem 'dowmloadarchive') und nach Start der Installation 'Angepasst' wähle, bekomme ich fast genau 200 Sprachen angeboten, die ich für das User Interface zusätzlich installieren kann. (Ich nehme gewöhnlich 4 davon.)
Das kann ich auch machen, indem ich den Installer für die bereits installierte Version erneut aufrufe, aber dann halt 'Ändern' wähle.

Was man bei LibO extra je Sprache abholen muss, ist das Paket für die installierbare Ofllinehilfe (lokale Hilfedateien).

Bei Apache OpenOffice ist das anders.

Wo man Pakete für Rechtschreibung und/oder Trennung bekommt weiß ich nicht. Ich benutze die nicht. Für Deutsch und Englisch ist das bei mir aber anscheinend drin.

Es fehlt bei Dir die Betriebssystemangabe.

Runtergeladen hast Du das Sprachpaket, installiert dann hoffentlich auch.

Jetzt LO öffnen, Tools > Options > Language Settings > Lanuages > Lanuage of > User Interface

Hier steht bei Dir vermutlich weiter Default - English (USA), da eben die Sprache standardmäßig installiert wird. Sonst könne ja nichts ohne Sprachpakete angezeigt werden. Also einfach umstellen auf Deutsch.

Gruß

Robert