Calc CSV Import

LibreOffice 5.3.2.2
LibreOffice-Calc importiert *.csv-Dateien, mit Textfeldern die Umbrüche (CR/LF) enthalten, falsch!
Ich habe Dateilisten im CSV-Format, Semikolon als Feldtrenner.
In den Dateilisten befinden sich auch Textfelder, die Umbrüche/Zeilenvorschübe (CR/LF) enthalten.
Beim Import werden die Umbrüche als zusätzliche Feldtrenner behandelt.
(Feldtrenner also Semikolon ODER “CR/LF”)
Angegeben ist vor dem Import nur Semikolon als Feldtrenner, das “oder CR/LF” macht LO von sich aus, ohne das ich etwas daran ändern könnte!
Wie kann ich Abhilfe schaffen, ohne die umfangreichen Listen manuell nachzuarbeiten?

, ohne die umfangreichen Listen
manuell nachzuarbeiten?

Automatisiert nacharbeiten?!

im Ernst: ohne Änderung der Daten funktioniert es nicht - da musst Du dann was tun!

Habe mit zwei Test-Dateien hier [LO 5.3.2.2/openSuse] probiert, das von Dir beschriebene Verhalten kann ich nachvollziehen, wenn die Textfelder keinen “Texttrenner” haben.
Nutze ich einen Texttrenner (Hochkomma), dann wird eine Spalte mit Umbruch sauber importiert.

Optionen beim CSV-Import:

In der Vorschau noch falsch dargestellt!

Und das Ergebnis:

Ich hoffe das hilft Dir weiter.