paste text showing track changes

How can we paste text with tracked changes still showing, both within a document and between documents?

I have not found any clear online help (and can see that other people have also been desperate to know how to do this).

Any help appreciated.