How do I delete Writer document files?

I have unwanted copies of the same file.

This is a question about your operating system, not about LibreOffice (like any question about file operations). Read the respective manual.