Writer dialog box has some glitches. It badly display content of boxes. Looks like it doesn’t refresh view correctly.
See examples
I use Linux Kubuntu (KDE Plasma) and for GTK2 and GTK3 applications I use Adwaita theme. I have installed libreoffice-gtk2 package.
Please help.
(edit: activated set of 4 screenshots -AK)