I highlight the text I want to embolden, press B, and nothing happens.
The default key binding for bold is Ctrl+B.
Ctrl+B