Like the title states, I want to either convert WikiText tables to LibreOffice Calc .ods files, or import a table from a MediaWiki Wiki to a new LibreOffice Calc spreadsheet? Is that possible?
If the table on the Wiki is named, yes.
Use Sheet / Link to external data.
For example:
Copy and paste work too.