Attempting to save as .ods from an .xmlt format template
What is your OS and LibreOffice version? What happens that you conclude it “will not save” - is there an error message or some warning message?
If you are on macOS, provide Full Disk Access to LibreOffice.app.