how do I transfer text from libre office across to a libre spreadsheet and vice versa
- Improve your English, or
- Ask in a language that you are more comfortable with, or
- Hire a translator.
What you have written, is a bulk of nonsense.
In Writer, select the text that you want to copy, go to your Calc spreadsheet, click in a cell and paste.
If you want to copy text separated by tabs (and paragraphs) rather than being a table the quickest option would be to convert the text to a table and copy and paste that: Select the text in Writer, in the menu Table > Convert > Text to table... , in Separate Text At, tick Tabs, Click OK. Select the entire new table, copy and paste into Calc, the text/numbers will appear in the spreadsheet as you would expect.
When you paste, try paste special (Ctrl+Shift+V) to see what other options are available for pasting.