Error in Query using NOT BETWEEN x AND y (SQL Error Code 1000)?

Hello
I have a simple database of Employees created and I am doing queries to test it. I am doing the queries in the grid design mode, not using SQL… however I don’t know why this is happening.

I have several fields Name, Last name, Address, ZIP, City, Experience

Experience is an Integer Field and this field (numeric) is used to store the employee experience in a certain area, for example 10 would represent 10 years of experience.

Very easy to understand

Ok. I have my records and when doing the query if I drag and drop the field Experience to the grid and I put in criteria BETWEEN 5 AND 10 when I run the query I get all the records that have between 5 and 10 years of experience.
But… and this is strange…

If I put NOT BETWEEN 5 AND 10 (because I don’t want to get the records that have between 5 and 10 years of experience) then what I get is an Error…

It says…

SQL Error Code 1000

Exactly it says: syntax error, unexpected $end, expecting BETWEEN or IN or SQL_TOKEN_LIKE

Why is this happening and how may I solve it?

I’ve discovered this is a very annoying bug in LibreOffice base, because NOT BETWEEN is not working when the user Interface is in Spanish but when the user Interface is in English, NOT BETWEEN is working fine. How may I report this bug?

https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED and be as verbose as possible, and selecting as correct options as possible.

Reported here:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=85707

I ALSO DID A VIDEO CONFIRMATION OF IT. PLEASE, TAKE A LOOK HERE:
link text

*** ERROR WAS SOLVED AND THE NEXT UPDATE FROM LIBREOFFICE WILL HAVE THE CORRECTION ***