When I press enter after writing a short sentence it turns that sentence into a heading, which I don’t want
I tried to simulate your situation but could not because you provided too little information on what kind of styles and styles setting you are using.
As the behavior is very strange I would reset the user profile. For details please refer to: https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile