Why LO doesn’t play nice with nexus font. Every time I open nexus font, LO will hang up for several minutes. This repeated every several minutes. Looks like nexus disturb with font access of LO.
I never experienced a problem with fonts. Thus I assume there must be something else wrong.
I would reset my user profile. For details please refer to: https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile