Table of contents and Bubble help

I have the following problems

  1. When I create a TOC in Libreoffice Writer, the hyperlinks show up in the grey background as expected, but the hyperlinks should be coloured blue. When I export to PDF, the pdf hyperlinks show as black foreground on white background ( hyperlinks function correctly), So how do I change the hyperlinks to blue as expected.

  2. I am creating a dual language file (Spanish – English) an I want to create “bubble help information”, when I hover over a spanish word (its shows the english translation) and when I hover over an english word ( it shows the spanish translation)
    I am using ¨

Apple Macbook OS Yosemite 10.10.3

LibreOffice 4.4.2.2

Saludos
Arthur Gregson

Color of Hyper links:
The black font is important because a document’s TOC should be in the same color as the following text. The grey background indicates on the screen that this is a lhyperlink.

You can change the color:
F11 > paragraph styles > Contents 1 > modify > Font effects > change color to blue

The pdf-export will show the TOC in blue.

Spanish-English:
Have a look in the extensions if there is something.

I am not sure if a macro can help, but I would have a look into such a solution.