Why can't Writer print table borders?

Seriously?!?
How do you suggest I do that?

I agree. Table borders and boundaries would make the table elements as clearly separated on paper as they are on screen. Why not print what is on the screen - ‘WYSIWYG’ ?