Writer version 5.0.3.2 text formating

Good evening.
I’m currently using version 5.0.3.2
I have found that if I italicise text that contains the non-paired double quotes (that is standard SHIFT-2 on a UK keyboard) then the quote marks appear in the wrong place, both on screen and on paper - shifted about 1 to 2 places to the right.
If I use paired quotes (start quote and end quote) then these appear in the correct place.
I’m sorry if I sound like a dinosaur here, but I prefer using the non-paired quotes.

Many thanks
Best wishes

I removed V5 and installed 4.4.7.2 and the issue went away. Perhaps this got overlooked in the move to v5 perhaps?