I'd like to create a dde-link from an ods-chart to an odt-file containing special characters (polytonic greek). The link does work, but all I see is question marks. Somebody help, please?

The link does work, but all I see is question marks. Somebody help, please?