Why do dialog boxes keep maximizing to match my maximized window, and how do I stop them?

I use Writer in a maximized window and, when I do, any dialog that I open maximizes too.

How do I prevent this unwanted behaviour?