How can I edit documents from my Apple Mac Book LibreOffice program on my iPad mini?
No, there are not compatible App for iOS.
If my answer helped you, vote it with and with ∧ (here on the left)
You could try using a remote desktop app, for example teamviewer or VNC.