Calc chart "same" value date X axis [closed]

edit

hello

I am trying to do something for work, and I've been getting problems with the chart, actually how it's drawn.

I have X value with a lot of same dates and Y value with numbers

The problem is that I want all the X and Y to draw separate, not multiple dates (X) with multiple numbers (Y).

Is that possible?

Attached the simple calc file so you see what I mean. http://www.filedropper.com/test_13

EDIT: It works in MS Excel.. should look like this: http://www.filedropper.com/book1_4