line graphic

I make my schematics using a line editor box editor tool. The files are simple .TXT files. When I open the file in Libre Writer I get: 1 first graphic is what I don’t want. 2. Second graphic is after search/replacing all of the box characters. I don’t see a way to have it open and display it properly. Of course once I open “import” it, after changing the characters, I save it as an ODT. I would show it graphically, but I need more than 3 points to upload files?
This is wrong…
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ ³
³ ³
³ ³
³ ³
³ ³
³ ³
³ ARDUINO MEGA 2560 ³
³ OR EQIVALENT 74HC4050 DB9 CONNECTOR ³
³ (CONTROL) 5V0 (LEVEL SHIFT) 3V3 ³
³ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³
³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³
³ ³ ³14 9 ³ ³ 10 1 ³ ³ ³
³ ³ TX3 ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ 4A 4Y ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ TX (TO RLY/UUT)ÃÄÄÄ> ³
³ ³ ³15 12 ³ (ON…) ³ 11 2 ³ ³ ³
³ ³ RX3 ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ 5Y 5A ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ RX (TO RLY/UUT)ÃÄÄÄ< ³
³ ³ ³20 1 ³ (PROTO.) ³ 1 3 ³ ³ ³
³ ³ 3V3 ÃÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ VCC 3V3 ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ 3V3 (TO PCF8574)ÃÄÄÄ> ³

This is what I want it to look like when it opens the file. Keep the characters.
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ ARDUINO MEGA 2560 │
│ OR EQUIVALENT 74HC4050 DB9 CONNECTOR │
│ (CONTROL) 5V0 (LEVEL SHIFT) 3V3 │
│ ┌─────────────────┐ ┌─────────────────┐ ┌─────────────────┐ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │14 9 │ │ 10 1 │ │ │
│ │ TX3 ├─────────────────────────────┤ 4A 4Y ├─────────────────────────────┤ TX (TO RLY/UUT)├───> │
│ │ │15 12 │ (ON…) │ 11 2 │ │ │
│ │ RX3 ├─────────────────────────────┤ 5Y 5A ├─────────────────────────────┤ RX (TO RLY/UUT)├───< │
│ │ │20 1 │ (PROTO.) │ 1 3 │ │ │
│ │ 3V3 ├────┬────────────────────────┤ VCC 3V3 ├─────────────────────────────┤ 3V3 (TO PCF8574)├───> │
│ │ │A3 │ 8 │ (SHIELD) │ 8 │ │ │
│ │ SENSE 3V3 ├────┘ ┌─────────────┤ GND │ ┌────────────────────┤ SDA (I2C DEVS) ├───<> ALL │
│ │ │ │ │ │ │ 9 │ │ │
│ │ GND ├───────────────┘ └─────────────────┘ │ ┌─────────────────┤ SCL (I2C DEVS) ├───> TO PAGE 2,3,4 │
│ │ │ │ │ │ │ │

It’s better to upload a sample file. It is possible that you use characters that aren’t available in the default font for Writer documents.

You are using a wrong encoding. When you use File > Open, you get a drop-down list on the right side, where you can choose the import filter. There you select Text - Choose Encoding (*.txt). It seems, that your text has a DOS encoding of code page 850 or 437, likely from the group Western Europe. To be sure I would need the original file. Please report back, whether choosing such filter works for you.