¿Algún problema al convertir archivos .xml en .ods?

Desde un banco nos envían un correo con un archivo adjunto con el formato .xml. Éste archivo, al abrirlo con la competencia, Office, abre todos los campos correctamente.
El problema viene al abrir ese archivo .xml con LibreOffice Calc 4.3.7.2; en el que aparecen varias columnas, que son fechas, con una misma fecha fija, que no es la correcta. Los campos de esa columna son fechas variadas y LibreOffice Calc las interpreta como una única fecha y no es, ni por asomo, la fecha correcta.
¿Hay algún problema al convertir los archivos .xml en ods?
Gracias.

Prueba seleccionando el tipo de archivo xml, abriendo desde LibreOffice. Aunque por mi experiencia los ficheros de los bancos suelen ser ficheros HTML con una extensión que no corresponde realmente con su tipo.

Si, eso ya lo hemos hecho y sigue dando el mismo fallo, todas las celdas de las columnas con fechas siguen abriéndose con la misma fecha 30/12/99.