Base de hojas de cálculo Calc derivados, no funciona "Crear consulta en el editor ..."

(pt-br) Tenho um arquivo Calc com duas planilhas, criei um Base tendo como base esta planilhas, gerou corretamente as tabelas com os nomes das planilhas. Porém quando tento montar uma consulta que necessita relacionamento destas duas tabelas, em “Criar consulta no editor…” na janela aberta, “Adicionar tabelas” mostra as duas tabelas, mas ao selecionar uma e Adicionar a janela fecha, e não consigo incluir a outra tabela.

Isto é padrão, quando Base é derivado de planilhas do Calc, ou tem algo errado ???


(es-google)Tengo un archivo de Calc con dos hojas de trabajo, he creado una base sobre la base de esta hoja de cálculo tablas generadas correctamente con los nombres de las hojas de trabajo. Pero cuando intento montar una consulta que requiere la relación de estas dos tablas, en “Crear consulta en el editor de …” en la ventana abierta, en “Añadir Tablas”, muestra las dos tablas, pero la hora de seleccionar un e Agregar la ventana se cierra y no puede incluir la otra tabla.

Esto es normal cuando la base se deriva de la hoja de cálculo Calc, o tiene algo mal ???

No es un error Gilberto, creo que en el foro brasileño tiene una adecuada respuesta.