Espaciado en fórmulas de signos hacia la izquierda

Buenas tardes, estamos usando la versión siguiente de Libreoffice sobre Windows 8.1 Pro 32bits.

Versión: 4.4.5.2
Id. de compilación: a22f674fd25a3b6f45bdebf25400ed2adff0ff99
Configuración regional: es_ES

Teníamos muchos documentos con fórmulas matemáticas que tenían una visión perfecta, pero ahora los documentos creados con versiones anteriores y los creados nuevos que contienen fórmulas matemáticas aparecen todos con los signos básicos de operación, +, - , cdot, desplazados hacia el carácter de la izquierda, en el caso del “cdot” ni si quiera se ve.
Mandaría una captura para ilustrarlo pero la página me solcita 3 points???

¿Es algún problema conocido? ¿Sabéis si tiene que ver con la versión? ¿Qué solución proponéis?

Gracias, Mateo.

¿Puedes echar vistazo si alguno de los siguientes reportes de error coincide con el tuyo?, https://bugs.documentfoundation.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&bug_status=NEEDINFO&bug_status=PLEASETEST&component=Formula%20Editor&email1=mariosv&emailtype1=substring&list_id=567566&product=LibreOffice&query_format=advanced

Lo que puedes hacer es pasar el texto de la formula, De cualquier modo te voto la pregunta para que puedas subir el fichero de ejemplo.