Poser votre question
0

Comment traduire un fichier PDF dans son intégralité ?

posée 2019-02-20 20:41:25 +0200

Image Gravatar de jacques1946

Bonjour, Je cherche à pouvoir traduire un fichier PDF d'une langue vers une autre, en intégralité (illustrations comprises), par exemple de l'anglais vers le français.

A ma connaissance il existe deux sortes de PDF : ceux créés au départ d'un scanner (ce sera une image jpg ou autre) et ceux créés par un programme spécialisé, par exemple Adobe PDF creator, ou similaire.

D'avance, un tout grand merci de vos conseils ou solutions.

Bonne route sur le net !

éditer requalifier signaler fermer fusionner supprimer

1Réponse

0

répondue 2020-05-15 21:50:50 +0200

Bjr Pour les illustration ce sera plus compliqué je pense. Pour les textes, l'ouvrit avec LO Draw, sélectionner l'ensemble des zones de texte ou par paquets en fonction de l'organisation du doc et consolider (bouton droit). Ensuite utiliser deepl pour la traduction et faire un coller à la place de votre texte en Français. Est-ce ok ? JL

éditer signaler supprimer permalien plus
S'identifier/S'inscrire pour répondre

Outils de question

1 suiveurs

Stats

Posée: 2019-02-20 20:41:25 +0200

Consultée: 110 fois

Mise à jour: May 15