Ciao a tutti, ho scaricato la versione 5.3 di Libre Office, ma anche andando a selezionare/deselezionale l’apposito flag da Strumenti / Opzioni / Formula (“usa formule con nomi inglesi”) non mi tornano in Italiano. Ho controllato che anche tutte le impostazioni della lingua dalle opzioni fossero in italiano. Ho sistema operativo Windows XP SP3 Home in inglese
Nella versione precedente di Libreoffice le avevo in italiano.
E’ un bug?
Ciao, quell’impostazione vale per Calc.
In Base le funzioni e il linguaggio SQL rimangono in inglese.
Se la mia riposta ti ha aiutato, votala con 
(qui a sinistra)