in Writer scrivere una formula

come devo fare per scrivere una formula matematica in un documento Writer

Inserisci → Oggetto → Formula (o qualcosa di simile, non ho una versione italiana in questo momento). Questo crea un oggetto Math che permette di scrivere delle espressioni matematiche:

https://help.libreoffice.org/latest/it/text/smath/main0000.html

ti ringrazio, però una volta scritta e inserita la formula, essa mi rimane dentro un rettangolo che non so come eliminare. Puoi aiutarmi?

La selezioni con un clic e poi premi il tasto «cancelletto» (canc oppure Del, a dipendenza della tua tastiera). Per modificare un oggetto Math, con un doppio clic si apre l’editore.