Fai la tua domanda
0

infiniti errori #VALORE! (o #VALUE!) aprendo un file scritto in inglese

chiesto il 2015-02-26 12:36:32 +0200

Immagine gravatar per SlowMotion

Please note, if needed I can write same question in English. Currently it is the same one I posted into the Italian forum: http://it.libreofficeforum.org/node/1...

Buongiorno, spero qualcuno possa aiutarmi e mi spiego nel dettaglio.

  1. mi riferisco ad un foglio di calcolo molto complesso su varie pagine che richiamano centinaia di formule complesse da una all’altra
  2. il foglio di calcolo è originato su Libre 4.3.5, poi passato senza problemi su 4.3.6 e 4.4 sempre in origine. L’origine è un PC di un programmatore in Australia, LibreOffice è impostato con lingua Inglese per la UI ed in Inglese Australiano per i testi.
  3. come apro il foglio di calcolo qui in Italia, ANCHE SE HO IMPOSTATO ogni parametro come in Australia, ossia lingua Inglese, Inglese Australiano, virgole come punti e viceversa ed ho spuntato di ignorare OS se in lingua diversa, non c’è verso di far funzionare moltissime formule mentre altre invece vengono calcolate bene; ovviamente in origine funziona perfettamente!
  4. ho fatto delle prove anche con un’altra persona in Germania ed anche lui ha sempre gli stessi miei errori.
  5. altra prova con una persona in Italia ed idem, niente da fare, stessi errori!
  6. io uso Win8.1, l’altro amico in Italia Win8.1 lo stesso in Germania… sto attendendo info da Australia perchè OS dovrebbe essere precedente.

Sembrerebbe quindi che, nonostante le formule siano ora tutte con dicitura inglese (ad esempio SUM invece di SOMMA, per dirne una facile), qualcosa non vada a prescindere… magari il fatto di lavorare su più pagine nel cambio delle lingue non funziona a dovere o cosa altro?

Grazie!!

modifica retag flag offensive close merge delete

1 Answer

0

risposto il 2017-06-21 13:15:21 +0200

Immagine gravatar per Flashman

Senza avere il file sotto mano non è facile ma sicuramente si tratta di qualcosa che cambia a causa della lingua o del computer e quindi non viene interpretato bene. A "naso" ti posso solo dire di:

  1. cerca di risalire alla cella che crea l'errore di valore (potrebbe essere per esempio un riferimento esterno).

  2. controlla cosa hanno di diverso le formule che funzionano da quelle che non funzionano e se puoi copiale in un post.

modifica flag offensive delete link more
Login/Signup to Answer

Question Tools

1 follower

Stats

Chieste: 2015-02-26 12:36:32 +0200

Seen: 75 times

Last updated: Jun 21 '17