nella stampa in serie, salvando singoli documenti, come faccio a prendere i nomi dei file da tabella?

Non ti sei sprecato molto a descrivere il tuo problema … Di che tabella parli? Di Base?, di Calc?, di Writer?
Ti è possibile inserire un link esterno che alleghi il tuo file? (per ora non puoi inserire allegati direttamente ma i link sì, mi pare).

Avevo fatto anche io la stessa domanda poi ho trovato la soluzione sul sito in lingua inglese.

Dopo aver creato la stampa unione e posizionato i campi devi andare su FileStampa

Compare una finestra con il seguente testo:
Il tuo documento contiene campi di database rubrica. Vuoi eseguire una stampa in serie?

Cliccando su Si compare una finestra “Stampa in serie

La parte che ci interessa e’ quella sotto Risultato.

E’ preselezionata “Stampante”; si deve selezionare invece File.

Poi si deve selezionare in “Salva il documento composto” il valore “Salva come documenti singoli”.

A questo punto si puo’ scegliere il nome dei files da un campo della sorgente dati.

Cliccando su OK vengono generati tutti i files singoli con i nomi voluti.