Collegamento a cartella su server: Libre office non apre documenti

Ho montato su linux mint 18 xfce una cartella condivisa su server windows. Ho anche creato un collegamento sul desktop a tale cartella. Ora succede che se apro un documento di libre office nella cartella originale non ci sono problemi, se invece cerco di aprirlo nel collegamento sul desktop non si apre e mi compare questo avviso:

Errore generale di I/O durante l’accesso a /home/[percorso cartella]

Libre office su pc in rete con windows 7 non danno questo problema.
Cosa posso fare?
Grazie