Dutch date format in writer

GerritEzn · February 2, 2018, 4:25pm

Ik heb een Linux systeem met US-english als standaard taal.
Mijn interface met Libreoffice is ook engels.
Als ik nu een nederlandse brief schrijf staan de datums in US-English format.
Dat kun je wijzigen naar het Nederlandse format.
Maar als je dan het document sluit en weer opent staat de datum
toch weer in het US-English format.
Is daar wat aan te doen?

Dit heb ik staan onder Language settings:
Locale setting: Dutch Netherlands
and default language for documents Dutch.

Gerrit
System: Host: Olga Kernel: 4.14.13-pclos1 x86_64 bits: 64
Desktop: MATE 1.18.0 Distro: PCLinuxOS
LO Version: 5.4.4.2
Build ID: 2524958677847fb3bb44820e40380acbe820f960
CPU threads: 2; OS: Linux 4.14; UI render: default; VCL: gtk2;
Locale: nl-NL (en_US.UTF-8); Calc: group

anon87010807 · February 2, 2018, 10:22pm

Waarom schrijf je dit in het Engels?

GerritEzn · February 3, 2018, 12:06pm

Goeie vraag. Na het schrijven klikte ik ergens op de Dutch knop,
Betekent dat dat alleen nederlandse gebruikers de vraag zien?
Maar die knop krijg je niet meer te zien als je bewerken kiest?

anon87010807 · February 3, 2018, 12:55pm

Je zit hier in het deel waar alles in principe in het Nederlands gaat. Als je een groter bereik wil voor je vraag en je Engels niet te beroerd is, kun je je vraag beter in de Engelse afdeling stellen. Je kunt aan het kleine aantal berichten hier wel zien dat het hier niet druk is.

anon87010807 · February 3, 2018, 12:59pm

Ik zit nu op mijn tablet, zal later op mijn pc kijken. Mocht je de vraag ook stellen in de Engelse afdeling, plaats je hier dan een linkje?

GerritEzn · February 3, 2018, 10:06pm

Hoe stel ik een vraag op het engelse forum?

anon87010807 · February 3, 2018, 10:29pm

Net als hier, maar dan dus op https://ask.libreoffice.org/c/english/5 - en niks aan de taalinstelling veranderen.

anon87010807 · February 3, 2018, 5:00pm

Met LibreOffice 5.4.4 op Windows 10 krijg ik dat effect niet als ik een datumveld invoer en als odt opsla (sowieso aanbevolen). Sla ik het dan op als docx, dan opent het ook weer met de correcte Nederlandse indeling van de datumaanduiding. Je kunt de taal van het datumveld apart instellen, heb je gecontroleerd of dat Nederlands als taal heeft?

GerritEzn · February 3, 2018, 10:11pm

Hartelijk dank.
Het lijtk dan met mijn versie van Linux samen te hangen

cornouws · February 4, 2018, 3:13pm

Of een onhebbelijkheid in export naar Microsoft bestandsformaten. In ieder geval, je werkwijze, met het instellen van de taal in Opties > Taalinstellingen, is correct.