diagram aanpassen aan gewijzigde gegevens

Grafieken passen zich niet aan als de gegevens worden gewijzigd.
Als de grafiek wordt geselecteerd is die wel aangepast, deze aanpassingen verdwijnen echter weer als de grafiek wordt verlaten.
Hoe los ik dit op?

Kun je alsjeblieft melden wat je besturingssysteem is, versie, en versie van LibreOffice?

(Je kunt je vraag misschien bewerken om het eronder te zetten, anders als opmerking graag.)