OLá, gente estou com um problema, utilizo o Windows 10. E estou experimentando o Calc, para aprendizado pois na minha empresa só utilizamos eles. Só que ao iniciar a formula como Soma por exemplo não reconhece, está dando que a formula é inglês. Já alterei o idioma, já vi se era o idioma do meu computador e nada. Alguém por gentileza poderia me ajudar.
Use o assistente de função, e você poderá identificar o problema com mais facilidade, pois aparecerá a listagem das disponíveis. O botão está na barra superior. Está escrito [ fx ]
Verifique em Ferramentas - Opções - LibreOffice Calc - Fórmula se a caixa Utilizar nomes ingleses das funções está marcada.
Não está marcada amigo
Apesar de ser uma questão antiga, tive essa experiência hoje (27/Nov/2020)
Solução: Fazer a instalação típica (recomendada) ao invés de fazer instalação personalizada (avançada).