where can I report erroneous entries in the german dictionary?
Read the accompanying readme (or similar) file or the details shown in the extension manager. There, you should be able to find contact details of the dictionary maintainers (e-mail or web site). Send them your reports.