Quando instalei o libre office, inicialmente não havia nenhum erro nesse sentido, mas depois de usar por um tempo acabou que o menu ficou ilegível e sem possibilidade de mudança aos padrões originais. Tentei apenas mudar aparências da interface, como mudar a cor da barra de feramentas para cinza escuro, mas não me recordo de deixar com essa transparência em excesso. Se puderem ajudar, seria de grande relevância para mim, pois fica muito dificil utilzar o programa assim… Segue o print em anexo.
Tente abrir o LibreOffice com perfil de suporte: Menu Ajuda > Abrir no modo seguro e siga as instruções.