Não consegui instalar o help pois falta a dependência.
Olá,
Você pode tentar instalar a dependência ausente antes de seguir com a instalação do help.
Aqui (Diolinux) têm 3 dicas muito boas para resolver problemas com pacotes quebrados no Ubuntu.
Espero que seja de ajuda!
Atte,
Se tratando de sistemas GNU/Linux, parece que você não baixou/instalou o segundo pacote, com a interface em Português do Brasil. Procure no site de download o pacote faltando:
http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja/
Se for sistema Windows, esta interface já vem dentro do pacote principal do LibreOffice e é instalada com base na região do seu Windows (pt-BR se for seu caso).