Como acessar uma planilha que contem dados do servidor na ferramenta calc
Veja esta documentação, creio que mostre o caminho…a partir da página 18…
https://wiki.documentfoundation.org/images/3/30/0310CG3-VinculandoDadosNoCalc-ptbr.odt
Caso a resposta te serviu, por gentileza, click na bolinha 
a esquerda da resposta, para finalizar a pergunta.