Bom dia,
Não existe um tipo de conteúdo "hiperlink" como existe value (valor), string (texto) ou formula. Mas, olhando para as formulas do Calc, existe a função HIPERLINK(), que acho bastante interessante.
Então, o que pode ser feito é pegar o dado, convertê-lo em uma URL e inseri-lo numa expressão com sintaxe da função HIPERLINK().
Exemplo: Assumindo que na célula A1 da aba "Planilha1" contenha o endereço D:\Exemplo\Outro arquivo.ods
podemos inserir a função Hiperlink por macro em B1:
Sub Main
Dim oPlan As Object
Dim sURL As String
oPlan = ThisComponent.Sheets.getByName( "Planilha1" )
sURL = convertToURL( oPlan.getCellRangeByName("A1").String )
oPlan.GetCellRangeByName( "B1" ).FormulaLocal = "=HIPERLINK(""" & sURL & """)"
End Sub
Atte,