Bom dia!
Sobre este problema tem o Bug #106214 reportado.
Pela descrição ele apareceu no LibreOffice 5.2.6. Na versão anterior, a 5.2.5, o autofiltro funcionava normalmente para datas.
O bug em questão encontra-se resolvido, porém as correções foram publicadas apenas para o ramo 5.3. O ramo 5.2 não irá recebê-las porque o lançamento de sua última versão, 5.2.7, já havia acontecido.
Portanto, para resolver este problema há dois caminhos:
- Instalar o LibreOffice 5.3.3 (ramo mais novo, e que receberá atualizações futuras)
- Instalar o LibreOffice 5.2.5 (último do ramo 5.2 sem o bug)
Atte,