As planilhas feitas no excel (por outros usuários), abre de forma desconfigurada no calc. Ou ela não imprime toda a página em uma folha, ou fica um espaço em branco no fim da página. De forma resumida, é como se as colunas tivessem um espaço maior no calc comparando com o excel.
Tem alguma forma de resolver o problema?
Obs: Estou iniciando no ubuntu e no libre office, e tenho algumas dúvidas; porém tenho interesse em continuar a usá-los.
Primeiro, transforme suas planilhas feitas em MSExcel para o formato ODF (ODS). Depois, abra este novo arquivo no LibreOffice.
Use sempre o formato ODF para não ter problemas de interoperabilidade entre aplicativos.
Também tive este problema na migração de arquivos, mas percebi que se forem salvos dentro do Excel nos formatos xls ou ods preferencialmente como o João sugeriu, não terá muitas diferenças.
Sugiro também instalar a versão mais atual da suíte de escritório LibreOffice.