a versão 6.2.3 não possui Interface do usuário traduzida: português (Brasil) de verdade?

a opção “Interface do usuário traduzida: português (Brasil)” está disponivel mas ao baixar e instalar nada acontece pois não estão disponiveis os arquivos para a suite. somente estão disponiveis no pacote:
libobasis6.2-pt-br_6.2.3.2-2_amd64.deb
libreoffice6.2-dict-pt-br_6.2.3.2-2_amd64.deb
libreoffice6.2-pt-br_6.2.3.2-2_amd64.deb
e sendo instalado não dá a opção de alteração de idioma na interface.

por qual motivo apresentar o pacote se não possui os arquivos para a instalação?
ou estou fazendo algo errado?

Olá.

Você baixou pelo site do LibreOffice ou foi pela sua distribuição Linux?

Pelo site, os pacotes instalam sem problemas.

olivier@olivier-ntbk:~/Downloads$ tar -tzvf LibreOffice_6.2.3_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR.tar.gz
drwxr-xr-x root/root         0 2019-04-11 00:20 LibreOffice_6.2.3.2_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR/
drwxrwxrwx root/root         0 2019-04-11 00:21 LibreOffice_6.2.3.2_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR/DEBS/
-rw-r--r-- root/root    593278 2019-04-11 00:21 LibreOffice_6.2.3.2_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR/DEBS/libobasis6.2-pt-br_6.2.3.2-2_amd64.deb
-rw-r--r-- root/root   1647614 2019-04-11 00:21 LibreOffice_6.2.3.2_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR/DEBS/libreoffice6.2-dict-pt-br_6.2.3.2-2_amd64.deb
-rw-r--r-- root/root      6058 2019-04-11 00:21 LibreOffice_6.2.3.2_Linux_x86-64_deb_langpack_pt-BR/DEBS/libreoffice6.2-pt-br_6.2.3.2-2_amd64.deb