Me solicita claves cuando quiero abrir un archivo ubicado en una USB del router y no quiero que me solicite ninguna clave
Esto no tiene nada que ver con LibreOffice.
Cuando se intenta acceder a un dispositivo USB conectado a un router, resulta necesario que se introduzca la contraseña de la cuenta de administrador del mismo.
Si se intenta acceder a un dispositivo USB de un router localmente por ejemplo a través de un navegador o de un explorador de archivos, se requiere la contraseña de acceso al router, si se intenta acceder desde fuera de la red local se requieren el usuario y la contraseña del router.
No es conveniente dejar la contraseña en blanco, ya que si bien se eliminaria el pedido de contraseña, dejaría muy expuesto el sistema.
Una vez que has te has conectado en una red local es reiterativo y fastidioso que una aplicación te vuelva a estar solicitando contraseñas, claves maestras etc. etc., que es lo que que pasa con LibreOffice (Archivos remotos). Sí tiene que ver porque es esta misma aplicación quien te lo solicita de nuevo. Abiword o Gnumeric por ejemplo no te sigue pidiendo contraseñas ni claves y te accede directamente. En cualquier caso se debería dejar la posibilidad a que el usuario optase por esto y LibreOffice no te la da.
Lo que escribiste agrega información, pero no aporta solución a la pregunta. Por lo tanto no es respuesta; (antes de eliminarla) pega el texto como un comentario a la pregunta. O edita tu pregunta, y lo agregas allí.
Gracias.