Das scheint ein Zeitzonenproblem zu sein.
Der Bug ist hier zu sehen: Bug 117732 Das scheint dann nicht nur ein Problem beim Umstieg von HSQLDB nach Firebird zu sein sondern auch beim Import. Hilft nur noch, die gesamten Datumswerte zu ändern:
UPDATE "Table" SET "Datum" = "Datum" + 1
Das zählt einen Tag dazu, funktioniert aber nur in Firebird.
Wäre schön, wenn Du eine kleine Testdatei hättest (csv mit entsprechenden Einträgen), die Du irgendwo zur Verfügung stellen könntest. Dann könnten wir den Bug wohl doch wieder aus der Versenkung holen. Denn den Import von Calc nach Firebird haben wir da gar nicht drin stehen.
Ich habe gerade noch einmal den Import von Calc nach Firebird unter LO 6.4.3.2 getestet. da lief alles mit den Datumswerten problemlos. System: OpenSUSE 15.1