Gostaria de saber como faço para colocar um banco de dados em um servidor e acessá-lo por outros computadores simultaneamente.
Sua pergunta não deixa claro se 1) Você tem um banco de dados ODB do LibreOffice e quer coloca-lo na rede ou 2) Você já tem um banco de dados na rede e quer acessar pelo LibreOffice.
O Arquivo do Libreoffice Base (.odb) por enquanto tá projetado para ser local, ele não é igualo MSAccess que vc coloca o back-end numa rede samba ( servidor linux), novell, ou Active Directory ( Microsoft ) e o front-end copiado localmente no pc de trabalho.
Se colocar o arquivo .odb na rede e pessoas tentarem acessar ao mesmo tempo, vai dar erro ou corromper o arquivo.
A única forma possível de se ter um BD do Base em rede é se vc tiver o back-end ( as tabelas ) em um SERVIÇO DE BANCO DE DADOS rodando na rede ( Mysql, Oracle, firebirs, postgree, etc) e criar um front-end ( formulários do write dentro do base, consultas relatórios e macros ) pelo LibreOffice Base, dá trabalho mas dá pra fazer, a dica é manter o libreoffice sempre atualizado ( na última versão estável0 onde os bugs e erros de outrora encontraram correções.
Luiz Carlos