Olá.
Algumas fontes, da mesma família de fontes, estão instaladas no sistema (Debian 9; KDE 5.8.6; LibreOffice 5.2.7.2), mas não estão disponíveis no LibreOffice. Por exemplo, a fonte Alegreya Sans, tem as seguintes variantes instaladas no sistema:
AlegreyaSans-Black.otf,
AlegreyaSans-BlackItalic.otf,
AlegreyaSans-Bold.otf,
AlegreyaSans-BoldItalic.otf,
AlegreyaSans-ExtraBold.otf,
AlegreyaSans-ExtraBoldItalic.otf,
AlegreyaSans-Italic.otf,
AlegreyaSans-Light.otf,
AlegreyaSans-LightItalic.otf,
AlegreyaSans-Medium.otf,
AlegreyaSans-MediumItalic.otf,
AlegreyaSans-Regular.otf,
AlegreyaSans-Thin.otf,
AlegreyaSans-ThinItalic.otf,
Porém, as variantes:
AlegreyaSans-Medium.otf,
AlegreyaSans-Thin.otf,
AlegreyaSans-ThinItalic.otf,
não estão disponíveis no LibreOffice, embora estejam disponíveis em outros programas, como o Scribus e o Calligra. Com a maioria das fontes que têm mais variantes além das quatro básicas (regular, regular itálico, negrito, negrito itálico) acontece a mesma coisa: a variante “medium” não fica disponível, embora a “medium italic” fique disponível. No entanto, preciso usar as fontes “medium” no LibreOffice.